帛事花牌寫法指南

帛事花牌寫法( 適合的敬輓詞)

在香港，帛事花牌的寫法主要分為中式、西式和英文風格。通常包含四個主要部分：上款、輓詞、送花者名稱以及敬語。為了幫助大家更好地了解，我們提供了一些帛事花牌的書寫樣式作為參考。

送花一般是以家庭為單位，

男性先人：

冥鑒：送花者為直系親屬，適用於子女媳婿、內外孫、配偶、父母親、岳父母

千古：送花者關係是兄弟姊妹、親朋好友、姻親、機構、公司、團體

女性先人：

冥鑒／靈鑒：送花者為直系親屬，適用於子女媳婿、內外孫、配偶、父母親、岳父母

靈右：送花者關係是兄弟姊妹、親朋好友、姻親、機構、公司、團體

*注意：如逝者年齡為60歲以下，則不加千古，只寫逝者姓名及關係

父親	昊天罔極、親恩未報、永念親恩、慈恩永在、慈懷典範、親恩永懷、永遠懷念、恩情無限、恩情難忘、父愛如山、慈愛至深
母親	劬勞未報、親恩未報、恩情無限、永念親恩、常在心間、永念摯親、母愛如山、恩情難忘、母愛如磐、銘刻心靈、永遠懷念
岳丈	泰山其頹、泰山共仰、丈人㗖隕、岱宗失仰、松柏長青
岳母	泰水西流、母訓是式、厥親如母
兄弟	痛切孔懷、雁行折翼、痛折連枝、永遠懷念、悲不可遏、忽而相隔、念而難眠、無語凝咽
夫婦	痛斷琴弦、琴弦音斷、白頭永訣、情意難忘、永懷心扉、情意難忘、痛失摯愛、痛失至愛、永遠愛你、常在心間、永遠懷念

男仕：德高望重、德範永存、碩德耆年、碩望高風、景仰高風、德重如山、福全德備、福壽全歸、英氣長存、典範長存、碩德永昭、德望永欽

(60歲以下)：

英才早逝、英靈永在、浩氣長存、文星遽落、長才未盡、天妒英才、音容如在、英靈宛在、玉樹長埋、星隕少微、壯志未酬、天不假年、玉折蘭摧、英年仙去

女仕：淑德流芳、懿德猶存、懿範長存、懿範淑德、淑德常昭、四德俱全、音容宛在、永念儀型、儀型永在、駕返瑤池、四德俱全、母儀千古

(60歲以下)：
香消玉殞、鳳去樓空、流芳千古、徽音遠播、溫恭淑慎、同體大悲、天不假年、蘭摧蕙折、遽促芳齡、繡幃香冷、月缺花殘、音容宛在、鵑聲月寒

天主教及基督教：主懷安息、永遠懷念、榮歸天國、魂歸天國、息勞歸主、蒙主寵召、蒙主恩加、與主偕行、在主懷抱、睡主懷中

佛教：往生極樂、往生淨土、淨土安息、大證如來、早登極樂、永生樂土、善行永存、華開見佛、往生佛國、解脫無礙、般若清淨、功德圓滿、澤在人間、蓬島歸真、超生極樂、果正菩提、蓮生淨土、神遊極樂、神歸極樂、德生極樂、神歸淨土、往生樂土

道教：功圓果滿、返璞歸真、駕鶴西歸、回歸理天、靈歸無極、駕返道山、道範長存、位列仙班、駕返瑤池、圓覺歸真、駕返理天、淨土安息

輓：長輩送後輩

敬輓：平輩及後輩

泣叩：配偶/子女

哀獻：配偶

泣輓：配偶/子女

叩輓：子女

哀輓：配偶

痛輓：直系親屬白頭人送贈

*注意：如白頭人送花：父親/母親/岳丈/岳母就可以，不用寫送花者名字，而敬語適合寫痛輓。

-留意逝者的年齡，如是60歲以下不應用「千古」、「福壽」、「全歸」等字眼

-避免使用不吉利的字眼，如「死」、「亡」等。

-留意花牌/花藍所使用的顏色，除非是逝者喜愛的顏色，否則應選用與年齡相符的顏色。